Part 3
I: Apa sesuatu yang paling berharga?
HJ: Teman-temanku, sahabat2ku. Walaupun saya menjadi seseorang yang tidak memilki uang sama sekali, teman-teman saya akan membantu saya sampai saya dapat berdiri di atas kaki saya sendiri. Wanita yang cantik hanyalah kenangan yang sementara saja, namun persahabatan/sahabat adalah abadi. (beautiful women are transient memiries but friends are eternal)
**HIGH FIVE !!!!!!**
I: Kamu adalah seorang anak laki-laki yang bagaimana?
HJ: Saya adalah seorang anak yang dingin yang tidak berbicara banyak. Saya tidak dapat mengucapkan “terimaksih” atau “saya mencintaimu.” Ada suatu saat ketika saya terlibat perkelahian gang, sehingga orang tua saya harus berusaha mengeluarkan saya dari kantor polisi. Biaya pelepasan nya adalah 10juta won. Saya sungguh2 ingin melakukan yang terbaik untuk ibu saya, yang karena saya, diperlakukan seperti seorang criminal. Saya ingin membayar kembali/membalas mereka untuk semua hal-hal buruk yang telah saya lakukan. Saya mempunyai seorang kakak laki2 (hyung) yang sekarang sedang wajib militer, dan dia selalu melakukan hal-hal baik dan yang terbaik di sekolahnya (good boy).
**bener2 bad boy duluuu… ><**
I: Kamu mendapatkan perhatian kemana pun kamu pergi. Bagaimana tingkat kepuasaanmu?
HJ: Popularitas? Itu tidak ada harganya sama sekali. Mereka mengatakan saya terlihat baik (good looking) dan ‘cool’ sekarang, namun suatu hari nanti semua itu akan meninggalkan saya. Saya sungguh bukan siapa-siapa dan apa-apa, dan itu semua hanya moment singkat sebuah sorotan lampu.
I: Apa hal yang paling kamu takutkan dalam hidupmu?
HJ: Orang-orang. Terutama, orang-orang yang suka membicarakan orang lain dibelakang orang tersebut, adalah orang yang paling menakutkan. Saya tidak ingin orang menjadi terluka karena saya, namun saya juga tidak ingin terluka.
I: Menurut pendapatmu, Kim Hyun Joong itu orang seperti apa?
HJ: Seseorang yang berusaha untuk memiliki keramahan terhadap dirinya sendiri. Tahun lalu, saya ingin pergi ke TaeAn untuk membersihkan karang, namun saya tidak bisa pergi karena saya tidak ingin orang-orang berkata saya melakukan hal tersebut hanya untuk kepentingan image saya saja. Saya ingin menjadi seseorang yang dapat melakukan dan mengatakan apa yang saya inginkan tanpa memperhatikan/peduli apa yang orang lain akan katakan. Ada orang2 yang bahkan mendonasikan/menyumbangkan ginjalnya. Saya selalu merasa menyesal, bahwa saya menjalani hidup saya tanpa melakukan perbuatan-perbuatan baik.
(note by me: kasus taean adalah kasus pencemaran lingkungan di daerah pantai yang membawa kerugian kesehatan dan materi bagi penduduk sekitar pantai, yang aku tahu semacam kayak kasus Teluk Buyat di Indonesia)
**no matter what they say, just doing what you want.. remember, life just once.. ^^
I: Apakah ada alasan tertentu yang membuatmu sampai sangat mencintai komik?
HJ: Setelah saya DO dan melarikan diri dari rumah, saya tinggal bersama dengan teman-teman saya selama hampir setahun. Ketika suatu saat pelarian saya tersebut menjadi tidak mungkin (dan ingin menyerah), tempat terbaik untuk pergi adalah tempat persewaan komik dengan biaya sewa 1400 won perjam. Ada saat2 di mana saya menggunakan kereta bawah tanah di Stasiun Ddoksum tanpa tiket dan harus membayar 30 kali lipat harganya. Adakalanya saya tertangkap namun kemudian saya berhasil melarikan diri. Saya ingin minta maaf terhadap para pekerja di sana.
**baru tau ini awal mula cerita dia suka bangetttttttttttttttt ma komikkk.. udah kek soulmate ajah**
I: Mengapa kamu tidak ingin pulang kembali ke rumah?
HJ: Saya tidak bisa, karena harga diri saya (tertawa). Suatu ketika, saya benar2 tidak mempunyai uang, namun saya sangat kelaparan, saya memesan 8 porsi ddukbokki dan sosis dan kentang goreng, saya makan, lalu kemudian melarikan diri setelah makan. Saya terus berlari sejauh 2 km dan merasa sangat sedih bahkan hampir menangis. Pada waktu itu saya mengatakan pada diri saya, “ saya tidak akan pernah melupakan hari ini!!!”
Saya ingin minta maaf kepada pemilik restoran fastfood Shinrindong juga.
**huwaaaaaaaaaaaaaaaaa oupaaaaa… huhuhuhu T______________________________T Udah kek cerita drama jah tu hidup.. ampuuunnnn dehhhhh keras kepala banget dia**
I: Bagaimana lalu akhirnya kamu bisa debut?
HJ: Saya sudah diintai/dimatai2 ketika saya bekerja di TGI oleh orang2 pencari bakat (bukan DSP). Namun semua itu berubah menjadi kecurangan (perusahaan pencari bakat tersebut menipunya). Mereka membuat saya bekerja dengan sangat keras, dan mengatakan pada saya bahwa ini adalah sebuah proyek Hallyu dan mereka berusaha untuk menjual saya ke China. Grup itu seharusnya beranggotakan 5 orang pada saat itu, dan saya hampir pergi ke China hanya dengan kontrak senilai 5jt won (5rb dollar). Setelah itu, seseorang mengenalkan saya pada DSP ent dan kemudian saya menjadi trainer di sana, dan menjalani masa training selama 1,5 tahun dengan sangat keras. CEO DSP terkenal sangat menakutkan, namun bagi saya dia seperti seorang ayah. ^^
Ketika ditanyakan apakah KHJ akan memperbarui kontraknya dengan DSP ketika telah habis masa kontrak, ia menyatakan bahwa “kecuali agency yang memutuskan kontrakku, saya ingin tetap berada di DSP”
**untung ga jadi dibuang ke China beneran.. klo ga.. bias ga kenal kim hyun joong kita.. yaiiiii tetaplah di DSP… tetap bersama ss501.. forever.. like your name**
I: Apakah sejak awal kamu sudah belajar dance?
HJ: Ada sedikit cerita tentang hal itu. Pada awalnya, agency ingin memasukkan saya dalam sebuah kelompok band (membentuk kelompok band), namun seiring perjalanan waktu, semua berubah, dan mereka menyuruh saya untuk belajar dance. Pada saat itu, saya sangat kecewa, namun ketika saya melihat ada 8000 fans terdaftar di sebuah fans club, saya menjadi berpikir “ini pasti adalah jalan hidup saya.” Untuk fans, saya memutuskan untuk meninggalkan gitar untuk sementara waktu dan mulai belajar/berlatih dance.
**hug oppa**
Dia (hyun joong) mempunyai 2 HP, satu dari HP tersebut dengan wallpaper foto fans yang sedang menyemangati dengan balon hijau. **hug hyun joong ouppa**
Nomor yang disimpan di angka pertama adalah nomor rumahnya, sisanya dibiarkan kosong. Dia mengatakan dia suka mengingat/menghapal nomor, sehingga dia menghafal 30 nomor telepon teman-temannya. **cutie habits ^^ that I’ve already known**
I: Orang2 akan bersedih jika kau berhenti WGM bulan depan (desember)
HJ: Saya merasa sangat senang ketika syuting WGM. Bahkan seorang wanita di restoran di Dongdaemoon (kedai jeroan gitu) memanggilku “kid groom/shillang” dan secara khusus memberikan makanan tambahan untuk teman-teman kerjaku. Saya dapat merasakan bertambahnya popularitas.
**jelas sudah joongbo akan berakhir di akhir tahun ini… haiiii daku suka couple mereka.. banyak ngenalin sisi barunya leader yang selama ini ga tahu.. hwaitingg oupaaa..!!!**
I: Tipe wanita yang bagaimana yang membuatmu tertarik?
HJ: Saya menyukai seorang wanita yang yang merupakan manusia yang sesungguhnya (maksudnya ga berpura2). Daripada seseorang yang melakukan apapun yang saya inginkan/minta, saya menginginkan seorang wanita seperti seorang teman yang akan mengalungkan tangannya di bahu saya ketika saya mabuk. Saya ingin menikah ketika sudah berumur 30an, dan saya ingin menjadi seorang ayah yang baik dan suami yang baik pula.
**yaiiiiiiiiiiiiiiii 30 tahun.. masihhhh lamaaaaa ^^
Tipe wanitanya dari dulu mang selalu seperti itu ye XP**
I: Pertanyaan terakhir. Apa yang kamu ingin tuliskan di batu nisanmu ketika kamu meninggal?
HJ: Aku belum memikirkannya (berpikir sebentar mengenai hal tersebut) saya pikir saya ingin sebuah foto keluarga yang nyaman terpahat di sana daripada kata-kata. Saya pikir itu lebih berharga dan membahagiakan daripada ratusan kata.
Read More ..
Minggu, 23 Agustus 2009
Part 2
I: Apakah kamu menyukai nama panggilan/julukan bahwa dirimu adalah ‘4D/empat dimensi’?
HJ: Sekarang saya menyukainya. Namun, pada awalnya saya berpikir bahwa mereka mengartikan/bermaksud mengatakan bahwa saya seperti seorang ‘dol-i’ (orang terbelakang/gila) oleh karena itu saya tidak merasa senang. Sekarang, saya menginterpretasikannya dengan “memiliki charisma yang unik” (tertawa). Dengan cara seperti itu, saya pikir setiap orang memiliki kecendrungan untuk menjadi/memiliki sifat 4 dimensi.
**julukan 4d itu cocok koQ… emang aku nganggepnya juga charisma yang unik.. wakakkakakkaka…. Suka julukan 4D n walking statue untukmu**
I: Apakah kamu memiliki figure seorang aktor/aktris yang disukai? Jika ada coba sebutkan namanya, satu saja.
HJ: Saya menyukai Yoo Haejin. Saya mungkin telah menonton “Tazza” kira-kira sekitar 12 kali. Dia memiliki karakter unik tersendiri dan berakting dengan sangat baik.”
**waiooo… leader ngikutin tazza juga**
I: Apa yang kamu anggap penting dalam kehidupanmu sehari-hari?
HJ: Mengatakan “hello/halo” atau “goodbye.”
Tidak hanya sekedar karena kata tersebut merupakan suatu bentuk ‘hormat’ namun agar orang lain tersebut tahu bahwa kamu menyadari keberadaanya/mempedulikannya. Jika, kamu tidak melakukan ini, maka masalah yang sangat kecil pun dapat tersulut dengan mudah. Oleh karena itu, saya selalu berkata “I’m going home” sebelum pergi, tidak peduli semabuk apapun saya. Saya tidak ingin pergi bagai angin. (tertawa)
**gw suka komen dia yang ini.. simple tapi ngena… betapa berartinya tahu bahwa ada orang yang masih mempedulikanmu, tahu keberadaanmu, dank au juga mempedulikan mereka.. I knot that means**
I: Siapa saja teman selebriti yang dapat kamu panggil bahkan pada jam 2 malam?
HJ: Hero jaejoong, micky yoochun, dan TOP. Mereka bertiga adalah sahabat terbaik. Ketika kami berkumpul, kami tidak akan membiarkan orang lain turut serta (tertawa).
Dan teman-temanku dari Songpagu Chamsil yang tidak pernah meninggalkanku selama 23 tahun yang juga adalah keluargaku (sudah seperti keluarga). Danau Suckhon, kedai makanan di Jalan Shinchol, adalah tempat kami berkumpul. Saya hanya berjalan-jalan di area yang kecil/terbatas. Pertama kali pergi jauh keluar dari Seoul adalah pada saat piknik kelulusan setelah saya menjadi penyanyi.
I: Saya dengar kamu berinvestasi pada sebuah restaurant dengan teman-temanmu.
HJ: Itu bukan sebuah investasi untuk mencari keuntungan. Ada sekitar 10 teman/sahabat karib yang berjanji akan selalu bersama2 seumur hidup, dan satu diantara mereka membuka sebuah restoran ayam. Kami saling berjanji satu sama lain bahwa kami akan saling membantu satu sama lain jika ada diantara kami yang sukses. Orang-orang ini adalah sahabat-sahabatku yang lebih mengetahui/memahamiku lebih daripada ibuku sendiri. Kami membuat sebuah tempat persembunyian rahasia di sebuah ruangan yang berdempet dengan restaurant. Kami bahkan meletakkan TV, sofa, dan selimut di sana.
**hahhaha ga nyangka dy sebegitu dekat dengan teman2nya.. sangattt dekatttt… bener2 uda kek keluarga.. kemarin waktu nemu piku ultahnya dia bareng temen2nya.. ada yang co n ce.. aga syokkk.. karena pose yang begitu ‘deket’ tapi ternyata dia emang bener2 deket banget.. seneng dia juga sama kayak orang normal kebanyakan.. punya banya teman dan have bareng temen2nya**
I: Apa kejadian paling memalukan yang baru kamu alami baru-baru saja?
HJ: Saya pergi ke sebuah tempat perawatan kuku dengan beberapa teman dan itu sangat memalukan. (tertawa). Saya sendiri selalu berpikir bahwa hidup saya adalah “waktu dari orang yang tidak berbudi “(pepatah dari sebuah drama gang politik). Namun, ternyata saya menemukan diri saya di sebuah tempat perawatan kuku seperti seorang tokoh komik cewek, oleh karena itu, itu sangatlah memalukan (tertawa). Saya tidak berpikir, bahwa saya akan ke sana lagi.
**wakakakkakakka.. bayangin leader perawatan kuku.. daku ngakaksss di jam 3 pagi.. ya ampuunnn….**
I: Jika kamu dapat menjadi ‘tidak terlihat/invisible’ selama satu hari
HJ: Hmm… untuk satu hal… saya ingin mengunjungi kamar mandi wanita atau pergi ke sebuah bank, namun saya sudah berubah pikiran. Apa yang menarik/begitu bagus dari pergi ke sebuah bank? Mereka masih mungkin dapat melihat uang yang melayang2. Dibanding menjadi tidak terlihat, saya berharap saya dapat berpindah/teleportasi dengan cepat. Saya ingin menyelesaikan schedule dengan cepat, sehingga saya dapat tidur lebih cepat pula dan memiliki waktu tidur yang cukup.
**lol.. mesumnya kumat.. wkwkwkwk.. yah cowo ni… hohoho cita2nya pengen punya banyk waktu tidur… munkin udah lama banget dy ga bisa tidur cukup**
I: Apakah melelahkan hidup sebagai seorang idola di korea?
HJ: Pendapat setiap orang pasti berbeda-beda, namun, saya hampir merasa bebas. Saya cenderung tidak khawatir secara berlebihan tentang apa dan bagaimana pikiran fans. Kadang-kadang terdapat fans yang masih berada di depan dorm kami pada saat tengah malam/dini hari, dan saya memarahi/menghardik dan menyuruh mereka pulang. Saya tidak ingin mereka merasa menyesal menyukaiku/mengidolakanku pada saat masa2 remaja mereka, sehingga aku secara sengaja memperlakukan mereka dengan dingin. Tentu saja, saya sangat berterimakasih bahwa mereka adalah fans saya.
**pernah denger juga katanya dy yang paling galak yah sama fans karena fans yang suka keras kepala?**
Impian saya adalah untuk menyewa sebuah panggung kecil ketika saya telah berumur 40 atau 50an dan melakukan performance/pertunjukan untuk para fans yang telah menjadi para orangtua. Dan pergi minum soju bersama-sama mereka setelah pertunjukan selesai atau melakukan kegiatan social bersama-sama. Memikirkan impian saya itu saja, sudah membuat saya senang.
**kakek hyun joong… ^____________________^**
I: Apakah kamu pernah menyesal karena pernah drop out?
HJ: Tidak banyak yang dapat kulakukan dengan hanya berbekal ijasah middle shool (semacam SMP). Kemanapun saya pergi, cap ‘drop out’ selalu melekat pada saya. Pada saat saya 17 tahun, saya menyadari bahwa Korea adalah bukan negara yang mengandalkan kemampuan/kecakapan seseorang. Saya pikir masih terlalu jauh untuk menjadi sebuah negara yang berkembang.
I: Jika kamu dapat kembali ke hari-hari/masa-masa kamu bersekolah di Chamsil Middle School
HJ: Saya pikir saya akan berpartisipasi lebih aktif dalam band sekolah “Aksus” (artinya teriakan). Ketika saya 14 tahun, untuk pertama kalinya saya pergi ke Toko Nakwon untuk membeli gitar dengan membawa uang sebanyak 70000 won (70 dollar). Sebenarnya harga gitar tersebut 80000 won, namun pemilik toko tersebut melihat tumpukan uang seribu won ku (1 dollar) dan ia kemudian memberikan discount 10000 won.
I: Apakah kamu tidak mendapatkan dukungan dari orang tua?
HJ: Pada saat itu, jika kamu ingin secara formal mempelajari musik (dengan mengambil kelas formal), membutuhkan biaya 3 juta won (3000 dollar sebulan). Ayahku kondisi bisnisnya sedang sulit pada saat itu, oleh karena itu saya tidak dapat minta uang padanya. Ada saat-saat dimana saya merasa putus asa bahwa “musik sungguh2 adalah uang”. Saya ingat saya berlatih 8 jam setiap hari sampai speaker computer saya rusak. **T___________________T**
I: Apa yang kamu pikir akan kamu lakukan, jika kamu sekarang tidak menjadi seorang penyanyi?
HJ: Saya berpikir mungkin saya tidak dapat memiliki pekerjaan yang bergaji tetap, oleh karena itu saya pikir saya akan melakukan pekerjaan paruh waktu. Saya berpikir bahwa mempunyai pekerjaan yang formal bukan merupakan sesuatu yang sangat penting jika kamu hidup dengan tujuan untuk kebahagiaanmu sendiri. Saya berpikir orang-orang yang bekerja pada sebuah perusahaan akan menentang itu, karena mereka menilai uang secara lebih. Dengan cara seperti itu, kamu menjual waktu untuk uang. Kebahagian tidak datang dari buku tabungan. Suatu kali saya bisa menghasilkan 100 juta won, namun sebenarnya keseimbangan jumlah akun saya 2600 won (26 dollar). Namun, saya merasa tidak ada yang kurang, saya tidak membutuhkan apa-apa lagi.
I: Sungguh?
HJ: Mengapa saya harus berbohong? Ada suatu saat saya memiliki pekerjaan paruh waktu, dan berhasil menjual sesuatu, dan menghasilkan 100 juta won. Cara menghasilkan uang? Itu mudah. Kamu hanya jangan menghabiskannya. Ada kalanya saat saya begitu mengkhawatirkan uang 100 won. Namun sekarang, saya makan daging yang saya sukai, dan menghabiskan lebih banyak lagi namun ketika bertemu dengan teman2, semuanya masih bayar sendiri-sendiri. Read More ..
I: Apakah kamu menyukai nama panggilan/julukan bahwa dirimu adalah ‘4D/empat dimensi’?
HJ: Sekarang saya menyukainya. Namun, pada awalnya saya berpikir bahwa mereka mengartikan/bermaksud mengatakan bahwa saya seperti seorang ‘dol-i’ (orang terbelakang/gila) oleh karena itu saya tidak merasa senang. Sekarang, saya menginterpretasikannya dengan “memiliki charisma yang unik” (tertawa). Dengan cara seperti itu, saya pikir setiap orang memiliki kecendrungan untuk menjadi/memiliki sifat 4 dimensi.
**julukan 4d itu cocok koQ… emang aku nganggepnya juga charisma yang unik.. wakakkakakkaka…. Suka julukan 4D n walking statue untukmu**
I: Apakah kamu memiliki figure seorang aktor/aktris yang disukai? Jika ada coba sebutkan namanya, satu saja.
HJ: Saya menyukai Yoo Haejin. Saya mungkin telah menonton “Tazza” kira-kira sekitar 12 kali. Dia memiliki karakter unik tersendiri dan berakting dengan sangat baik.”
**waiooo… leader ngikutin tazza juga**
I: Apa yang kamu anggap penting dalam kehidupanmu sehari-hari?
HJ: Mengatakan “hello/halo” atau “goodbye.”
Tidak hanya sekedar karena kata tersebut merupakan suatu bentuk ‘hormat’ namun agar orang lain tersebut tahu bahwa kamu menyadari keberadaanya/mempedulikannya. Jika, kamu tidak melakukan ini, maka masalah yang sangat kecil pun dapat tersulut dengan mudah. Oleh karena itu, saya selalu berkata “I’m going home” sebelum pergi, tidak peduli semabuk apapun saya. Saya tidak ingin pergi bagai angin. (tertawa)
**gw suka komen dia yang ini.. simple tapi ngena… betapa berartinya tahu bahwa ada orang yang masih mempedulikanmu, tahu keberadaanmu, dank au juga mempedulikan mereka.. I knot that means**
I: Siapa saja teman selebriti yang dapat kamu panggil bahkan pada jam 2 malam?
HJ: Hero jaejoong, micky yoochun, dan TOP. Mereka bertiga adalah sahabat terbaik. Ketika kami berkumpul, kami tidak akan membiarkan orang lain turut serta (tertawa).
Dan teman-temanku dari Songpagu Chamsil yang tidak pernah meninggalkanku selama 23 tahun yang juga adalah keluargaku (sudah seperti keluarga). Danau Suckhon, kedai makanan di Jalan Shinchol, adalah tempat kami berkumpul. Saya hanya berjalan-jalan di area yang kecil/terbatas. Pertama kali pergi jauh keluar dari Seoul adalah pada saat piknik kelulusan setelah saya menjadi penyanyi.
I: Saya dengar kamu berinvestasi pada sebuah restaurant dengan teman-temanmu.
HJ: Itu bukan sebuah investasi untuk mencari keuntungan. Ada sekitar 10 teman/sahabat karib yang berjanji akan selalu bersama2 seumur hidup, dan satu diantara mereka membuka sebuah restoran ayam. Kami saling berjanji satu sama lain bahwa kami akan saling membantu satu sama lain jika ada diantara kami yang sukses. Orang-orang ini adalah sahabat-sahabatku yang lebih mengetahui/memahamiku lebih daripada ibuku sendiri. Kami membuat sebuah tempat persembunyian rahasia di sebuah ruangan yang berdempet dengan restaurant. Kami bahkan meletakkan TV, sofa, dan selimut di sana.
**hahhaha ga nyangka dy sebegitu dekat dengan teman2nya.. sangattt dekatttt… bener2 uda kek keluarga.. kemarin waktu nemu piku ultahnya dia bareng temen2nya.. ada yang co n ce.. aga syokkk.. karena pose yang begitu ‘deket’ tapi ternyata dia emang bener2 deket banget.. seneng dia juga sama kayak orang normal kebanyakan.. punya banya teman dan have bareng temen2nya**
I: Apa kejadian paling memalukan yang baru kamu alami baru-baru saja?
HJ: Saya pergi ke sebuah tempat perawatan kuku dengan beberapa teman dan itu sangat memalukan. (tertawa). Saya sendiri selalu berpikir bahwa hidup saya adalah “waktu dari orang yang tidak berbudi “(pepatah dari sebuah drama gang politik). Namun, ternyata saya menemukan diri saya di sebuah tempat perawatan kuku seperti seorang tokoh komik cewek, oleh karena itu, itu sangatlah memalukan (tertawa). Saya tidak berpikir, bahwa saya akan ke sana lagi.
**wakakakkakakka.. bayangin leader perawatan kuku.. daku ngakaksss di jam 3 pagi.. ya ampuunnn….**
I: Jika kamu dapat menjadi ‘tidak terlihat/invisible’ selama satu hari
HJ: Hmm… untuk satu hal… saya ingin mengunjungi kamar mandi wanita atau pergi ke sebuah bank, namun saya sudah berubah pikiran. Apa yang menarik/begitu bagus dari pergi ke sebuah bank? Mereka masih mungkin dapat melihat uang yang melayang2. Dibanding menjadi tidak terlihat, saya berharap saya dapat berpindah/teleportasi dengan cepat. Saya ingin menyelesaikan schedule dengan cepat, sehingga saya dapat tidur lebih cepat pula dan memiliki waktu tidur yang cukup.
**lol.. mesumnya kumat.. wkwkwkwk.. yah cowo ni… hohoho cita2nya pengen punya banyk waktu tidur… munkin udah lama banget dy ga bisa tidur cukup**
I: Apakah melelahkan hidup sebagai seorang idola di korea?
HJ: Pendapat setiap orang pasti berbeda-beda, namun, saya hampir merasa bebas. Saya cenderung tidak khawatir secara berlebihan tentang apa dan bagaimana pikiran fans. Kadang-kadang terdapat fans yang masih berada di depan dorm kami pada saat tengah malam/dini hari, dan saya memarahi/menghardik dan menyuruh mereka pulang. Saya tidak ingin mereka merasa menyesal menyukaiku/mengidolakanku pada saat masa2 remaja mereka, sehingga aku secara sengaja memperlakukan mereka dengan dingin. Tentu saja, saya sangat berterimakasih bahwa mereka adalah fans saya.
**pernah denger juga katanya dy yang paling galak yah sama fans karena fans yang suka keras kepala?**
Impian saya adalah untuk menyewa sebuah panggung kecil ketika saya telah berumur 40 atau 50an dan melakukan performance/pertunjukan untuk para fans yang telah menjadi para orangtua. Dan pergi minum soju bersama-sama mereka setelah pertunjukan selesai atau melakukan kegiatan social bersama-sama. Memikirkan impian saya itu saja, sudah membuat saya senang.
**kakek hyun joong… ^____________________^**
I: Apakah kamu pernah menyesal karena pernah drop out?
HJ: Tidak banyak yang dapat kulakukan dengan hanya berbekal ijasah middle shool (semacam SMP). Kemanapun saya pergi, cap ‘drop out’ selalu melekat pada saya. Pada saat saya 17 tahun, saya menyadari bahwa Korea adalah bukan negara yang mengandalkan kemampuan/kecakapan seseorang. Saya pikir masih terlalu jauh untuk menjadi sebuah negara yang berkembang.
I: Jika kamu dapat kembali ke hari-hari/masa-masa kamu bersekolah di Chamsil Middle School
HJ: Saya pikir saya akan berpartisipasi lebih aktif dalam band sekolah “Aksus” (artinya teriakan). Ketika saya 14 tahun, untuk pertama kalinya saya pergi ke Toko Nakwon untuk membeli gitar dengan membawa uang sebanyak 70000 won (70 dollar). Sebenarnya harga gitar tersebut 80000 won, namun pemilik toko tersebut melihat tumpukan uang seribu won ku (1 dollar) dan ia kemudian memberikan discount 10000 won.
I: Apakah kamu tidak mendapatkan dukungan dari orang tua?
HJ: Pada saat itu, jika kamu ingin secara formal mempelajari musik (dengan mengambil kelas formal), membutuhkan biaya 3 juta won (3000 dollar sebulan). Ayahku kondisi bisnisnya sedang sulit pada saat itu, oleh karena itu saya tidak dapat minta uang padanya. Ada saat-saat dimana saya merasa putus asa bahwa “musik sungguh2 adalah uang”. Saya ingat saya berlatih 8 jam setiap hari sampai speaker computer saya rusak. **T___________________T**
I: Apa yang kamu pikir akan kamu lakukan, jika kamu sekarang tidak menjadi seorang penyanyi?
HJ: Saya berpikir mungkin saya tidak dapat memiliki pekerjaan yang bergaji tetap, oleh karena itu saya pikir saya akan melakukan pekerjaan paruh waktu. Saya berpikir bahwa mempunyai pekerjaan yang formal bukan merupakan sesuatu yang sangat penting jika kamu hidup dengan tujuan untuk kebahagiaanmu sendiri. Saya berpikir orang-orang yang bekerja pada sebuah perusahaan akan menentang itu, karena mereka menilai uang secara lebih. Dengan cara seperti itu, kamu menjual waktu untuk uang. Kebahagian tidak datang dari buku tabungan. Suatu kali saya bisa menghasilkan 100 juta won, namun sebenarnya keseimbangan jumlah akun saya 2600 won (26 dollar). Namun, saya merasa tidak ada yang kurang, saya tidak membutuhkan apa-apa lagi.
I: Sungguh?
HJ: Mengapa saya harus berbohong? Ada suatu saat saya memiliki pekerjaan paruh waktu, dan berhasil menjual sesuatu, dan menghasilkan 100 juta won. Cara menghasilkan uang? Itu mudah. Kamu hanya jangan menghabiskannya. Ada kalanya saat saya begitu mengkhawatirkan uang 100 won. Namun sekarang, saya makan daging yang saya sukai, dan menghabiskan lebih banyak lagi namun ketika bertemu dengan teman2, semuanya masih bayar sendiri-sendiri. Read More ..
Hyunjoong interview from November, 6th 2008 (about BOF, WGM, and his life b4 debut)
the interview in english
http://www.soompi.com/forums/index.p...203309&st=6880
Dari CHIJOONGJINDAM (In vino Veritas interview) – Nov, 6 2008
(interview ini dilakukan pada tengah malam hari untuk sebuah artikel/news internet)
Note: di beberapa bagian aku juga ikut komen… hehehe… komenku d awali dengan tanda ** dan diakhiri dengan tanda sama, selebihnya adalah benar2 transletan wawancaranya…
Enjoy… ^^
Part 1
SS501 leader, Kim Hyun Joong, berlari terengah2 menuju pojangmacha (pedagang kaki lima di pinggir jalan yang menjual makanan dan alcohol), setelah 30 menit terlambat dan berkata “apakah kau dapat mencium aroma kelelahan?” sebelum saya dapat mengomelinya karena keterlambatannya.
Setelah melakukan performance di Hallyu festival at Chamsil, jam kim hyun joong datang ke Kangnamgu Shinsadon pojangmacha adalah pukul 11.
Ia berkata “Di Jalan Olympic ada kecelakaan, oleh karena itu ia datang dengan mobil emergency yang lampunya menyala.” ** 4dnya mulai kumatttttt lol** Lalu kemudian, ia memesan butterfish berbumbu sebagai makanan pendamping. Ia berkata “saya sudah makan beberapa potong ayam di waiting room, namun sekarang saya benar2 lapar”. Ia berkata lagi “sekarang ini, soju semakin turun kadar alkoholnya, akhir-akhir ini aku tidak dapat mabuk walaupun sudah minum 5 botol,” dan kemudian ia tersenyum.
**hyun joong masih terkenal dengan reputasi minum yang tidak terkalhkan rupanya ^^**
Saya tidak perlu khawatir bahwa dia hanya akan menjawab dengan jawabannya yang singkat hanya sepatah dua kata atau jawaban yang terlalu mencemaskan imagenya saja. Obrolan dengan kim hyun joong sambil minum alcohol membuktikan bahwa anggapan terhadap idol selama ini salah.
Daripada jawaban-jawaban seperti “saya suka musik dan dance,” ia mengakui bahwa, “Awalnya, aku sungguh membenci ss501.” Dan dia berkata, “Kadang2, saya mengomeli/memarahi fangirls yang menungguku di depan rumah.” Ia berkata lagi, “Saya tidak ingin mereka menyesal menyukaiku/mengidolakanku pada saat mereka remaja, oleh karena itu aku memarahi mereka dengan tujuan itu.” **so sweettttt… walaupun gw ga mau jadi fans yang dimarahin oppa….**
Ia menyatakan “walaupun saya drop out dari sekolah, aku berharap semua fansku harus dapat masuk universitas.” (note: hyun joong pernah DO waktu kelas satu SMA karena obsesinya pada musik, namun kembali bersekolah satu setengah tahun kemudian, dan kemudian lulus)
Interviewer: “Apakah kamu sungguh sanggup minum 5 botol soju?”
HJ: Kadang-kadang saya minum lebih banyak justru ketika saya merasa sangat baik (tertawa). Namun, akhir-akhir ini saya merasa tidak senang, karena soju telah turun kadar alkoholnya menjadi 19 %. Karena, semakin kecil dan lemah kadarnya, bahkan wanitapun dapat minum 1-2 botol tanpa masalah (tanpa mabuk). Ini pasti adalah strategi marketing perusahaan soju untuk meningkatkan penjualan. Saya merindukan hari2 Dukkubi Jinro Soju dengan 25% alcohol.”
Interviewer: Sejak kapan kamu mulai minum?
HJ: Di tahun pertama high school (tingkat 10), saya bekerja pada TGI Friday dan senior2ku di sana selalu makan di luar bersama setelah pekerjaan selesai/ jam kerhja selesai. Banyak sekali tekanan/stress apabila bekerja pada sebuah service industri/jasa pelayanan. Hyung yang sudah berkepalatiga berkata “Hari ini, kita adalah raja,” dan kemudian akan menghilangkan stress dengan alcohol. Saya bekerja di sana selama satu setengah tahun dan sekarang saya masih sering berhubungan dengan beberapa hyung.
**berarti dia minum sebelum umurnya cukup… bad example **
Interviewer: Jika dengan penampilanmu kamu bekerja pada jenis pekerjaan seperti itu (restaurant), kau pasti sangat terkenal pada saat itu?
HJ: Saya tidak tahu, ketika saya sedang bekerja, tapi ketika saya sudah keluar/berhenti saya menemukan/baru tahu ada beberapa penggemar wanita. (tertawa) **udah banyak fansnya sebelum jadi artis rupanya lol**
I: Apakah kamu punya banyak pengalaman pekerjaan paruh waktu?
HJ: Saya bekerja sebagai pengantar pizza, ayam, dan koran. Saya dulu bekerja di industri kasar dengan upah harian. Saya menjalani hidup lebih berat daripada yang terlihat (tertawa). Saya tidak pernah mendapatkan uang saku dari orang tua.
I: Jenis pekerjaan apa yang dilakukan orang tuamu?
HJ: Mereka bekerja di Pasar Dongdaemoon. Waktu siang dan malam mereka terbalik (waktu kerjanya pada malam hari) oleh karena itu saya hampir tidak pernah bertemu/melihat mereka (tertawa). Dulu, saya adalah seorang anak yang sangat bermasalah (bad boy), namun sekarang saya ingin merawat/memperlakukan mereka dengan sebaik-baiknya.
I: Ke mana kamu sering pergi minum?
HJ: Saya tinggal di sekitar Shinchun, dan di sana terdapat pasar tradisional dengan sebuah bar yang sering saya datangi. Saya suka kaki ayam dan daging kepala **** dan skin side dishes (jeroan).
I: Kamu telah dicasting oleh sebuah drama. Apakah personel ss501 akan memulai pekerjaan2 solo/individual?
HJ: Benar. Setelah “We Got Married” saya akan berpartisipasi di “Hana Yori Dango”, dan Jung Min akan berpartisipasi di sebuah pentas musical “Grease”. Tiga lainnya akan berpartisipasi dalam sebuah proyek grup.
I: Dalam drama tersebut, kamu akan menjadi “the top 0,1% luxurious youth”
HJ: Saya belajar berkuda dan biola, dan juga syuting di luar negeri. Saya mendengar dalam peran saya, akan mendapatkan pesawat pribadi dan saya sangat mengantisipasi itu. Saya juga secara rutin dipijat (tertawa). Jun Ki Sang PD terus menakut-nakutiku dengan berkata “Hyunjoong, bekerja keras itu tidak sama dengan melakukan sesuatu secara baik/sempurna.” (Working hard is not the same as doing well)
I: Banyak orang yang mengingatmu karena “Can you get refills for love?” pada waktu awal-awal debut.
HJ: Memori pada saat itu, agak memalukan (tertawa). Pada waktu itu, saya adalah orang baru, dan saya harus tampil di acara tersebut selama 2 bulan agar orang2 mengenal wajah dan mengetahui siapa saya. Saya mengambil kelas/pelajaran untuk drama ini (HYD) dan saya ingin menghilangkan/merubah anggapan orang bahwa saya adalah hanya seorang penyanyi yang terjun menjadi seorang actor. Saya ingin mendengar, “saya tidak pernah tahu bahwa sisi Hyun Joong yang seperti itu ada”
I: Apa yang akan kau lakukan jika aktingmu menjadi suatu masalah/dipermasalahkan?
HJ: Hal tersebut seharusnya tidak terjadi. Namun, jika hal itu terjadi, saya hanya akan menerima kritikan tersebut. Saya menentang orang yang secara buta/mem****buta memuji saya bahkan kalaupun orang tersebut adalah fans. Jika orang tersebut, benar2 peduli dan memperhatikan saya, saya pikir seharusnya mereka mengatakan kepada saya segala hal/apapun bahkan apabila itu menyakitkan. Dengan cara demikian, maka saya dapat berkembang dan belajar. Saya sungguh2 berusaha agar tidak mendapatkan review/pandangan yang buruk/negative, oleh karena itu saya berencana untuk membawa serta guru acting saya bahkan pada saat saya syuting di luar negeri (tertawa). Saya bahkan berencana untuk membayar biaya perjalanan guru saya itu dengan honor/bayaran yang saya dapat dari drama tersebut.
**ya ampunnnnn niat bener ni leader sampe niat mo bawa2 guru aktingnya.. leader bekerja kerasss bangettt… sepertinya dia bener2 serius… moga2 sesuai yang diharpakan oppa… hwaitingggg!!!!!**
---------------
Untuk keperluan drama ini, ia telah menyelesaikan syuting untuk semua episode “We Got Married” untuk bulan Desember. Menyusul pasangan Alex-Shin Ae, “Lettuce couple” akan meninggalkan program ini pada akhir tahun ini. Ketika ditanyai “bernyanyi atau berakting, mana yang lebih sulit?” Kim Hyun Joong menjawab, “keduanya membutuhkan dirimu untuk berkoordinasi/beradaptasi dengan baik, oleh karena itu tidak ada yang mudah. Namun, berakting sedikit lebih tidak familiar.”
bersambung ke part 2 n part 3.. ^^ Read More ..
the interview in english
http://www.soompi.com/forums/index.p...203309&st=6880
Dari CHIJOONGJINDAM (In vino Veritas interview) – Nov, 6 2008
(interview ini dilakukan pada tengah malam hari untuk sebuah artikel/news internet)
Note: di beberapa bagian aku juga ikut komen… hehehe… komenku d awali dengan tanda ** dan diakhiri dengan tanda sama, selebihnya adalah benar2 transletan wawancaranya…
Enjoy… ^^
Part 1
SS501 leader, Kim Hyun Joong, berlari terengah2 menuju pojangmacha (pedagang kaki lima di pinggir jalan yang menjual makanan dan alcohol), setelah 30 menit terlambat dan berkata “apakah kau dapat mencium aroma kelelahan?” sebelum saya dapat mengomelinya karena keterlambatannya.
Setelah melakukan performance di Hallyu festival at Chamsil, jam kim hyun joong datang ke Kangnamgu Shinsadon pojangmacha adalah pukul 11.
Ia berkata “Di Jalan Olympic ada kecelakaan, oleh karena itu ia datang dengan mobil emergency yang lampunya menyala.” ** 4dnya mulai kumatttttt lol** Lalu kemudian, ia memesan butterfish berbumbu sebagai makanan pendamping. Ia berkata “saya sudah makan beberapa potong ayam di waiting room, namun sekarang saya benar2 lapar”. Ia berkata lagi “sekarang ini, soju semakin turun kadar alkoholnya, akhir-akhir ini aku tidak dapat mabuk walaupun sudah minum 5 botol,” dan kemudian ia tersenyum.
**hyun joong masih terkenal dengan reputasi minum yang tidak terkalhkan rupanya ^^**
Saya tidak perlu khawatir bahwa dia hanya akan menjawab dengan jawabannya yang singkat hanya sepatah dua kata atau jawaban yang terlalu mencemaskan imagenya saja. Obrolan dengan kim hyun joong sambil minum alcohol membuktikan bahwa anggapan terhadap idol selama ini salah.
Daripada jawaban-jawaban seperti “saya suka musik dan dance,” ia mengakui bahwa, “Awalnya, aku sungguh membenci ss501.” Dan dia berkata, “Kadang2, saya mengomeli/memarahi fangirls yang menungguku di depan rumah.” Ia berkata lagi, “Saya tidak ingin mereka menyesal menyukaiku/mengidolakanku pada saat mereka remaja, oleh karena itu aku memarahi mereka dengan tujuan itu.” **so sweettttt… walaupun gw ga mau jadi fans yang dimarahin oppa….**
Ia menyatakan “walaupun saya drop out dari sekolah, aku berharap semua fansku harus dapat masuk universitas.” (note: hyun joong pernah DO waktu kelas satu SMA karena obsesinya pada musik, namun kembali bersekolah satu setengah tahun kemudian, dan kemudian lulus)
Interviewer: “Apakah kamu sungguh sanggup minum 5 botol soju?”
HJ: Kadang-kadang saya minum lebih banyak justru ketika saya merasa sangat baik (tertawa). Namun, akhir-akhir ini saya merasa tidak senang, karena soju telah turun kadar alkoholnya menjadi 19 %. Karena, semakin kecil dan lemah kadarnya, bahkan wanitapun dapat minum 1-2 botol tanpa masalah (tanpa mabuk). Ini pasti adalah strategi marketing perusahaan soju untuk meningkatkan penjualan. Saya merindukan hari2 Dukkubi Jinro Soju dengan 25% alcohol.”
Interviewer: Sejak kapan kamu mulai minum?
HJ: Di tahun pertama high school (tingkat 10), saya bekerja pada TGI Friday dan senior2ku di sana selalu makan di luar bersama setelah pekerjaan selesai/ jam kerhja selesai. Banyak sekali tekanan/stress apabila bekerja pada sebuah service industri/jasa pelayanan. Hyung yang sudah berkepalatiga berkata “Hari ini, kita adalah raja,” dan kemudian akan menghilangkan stress dengan alcohol. Saya bekerja di sana selama satu setengah tahun dan sekarang saya masih sering berhubungan dengan beberapa hyung.
**berarti dia minum sebelum umurnya cukup… bad example **
Interviewer: Jika dengan penampilanmu kamu bekerja pada jenis pekerjaan seperti itu (restaurant), kau pasti sangat terkenal pada saat itu?
HJ: Saya tidak tahu, ketika saya sedang bekerja, tapi ketika saya sudah keluar/berhenti saya menemukan/baru tahu ada beberapa penggemar wanita. (tertawa) **udah banyak fansnya sebelum jadi artis rupanya lol**
I: Apakah kamu punya banyak pengalaman pekerjaan paruh waktu?
HJ: Saya bekerja sebagai pengantar pizza, ayam, dan koran. Saya dulu bekerja di industri kasar dengan upah harian. Saya menjalani hidup lebih berat daripada yang terlihat (tertawa). Saya tidak pernah mendapatkan uang saku dari orang tua.
I: Jenis pekerjaan apa yang dilakukan orang tuamu?
HJ: Mereka bekerja di Pasar Dongdaemoon. Waktu siang dan malam mereka terbalik (waktu kerjanya pada malam hari) oleh karena itu saya hampir tidak pernah bertemu/melihat mereka (tertawa). Dulu, saya adalah seorang anak yang sangat bermasalah (bad boy), namun sekarang saya ingin merawat/memperlakukan mereka dengan sebaik-baiknya.
I: Ke mana kamu sering pergi minum?
HJ: Saya tinggal di sekitar Shinchun, dan di sana terdapat pasar tradisional dengan sebuah bar yang sering saya datangi. Saya suka kaki ayam dan daging kepala **** dan skin side dishes (jeroan).
I: Kamu telah dicasting oleh sebuah drama. Apakah personel ss501 akan memulai pekerjaan2 solo/individual?
HJ: Benar. Setelah “We Got Married” saya akan berpartisipasi di “Hana Yori Dango”, dan Jung Min akan berpartisipasi di sebuah pentas musical “Grease”. Tiga lainnya akan berpartisipasi dalam sebuah proyek grup.
I: Dalam drama tersebut, kamu akan menjadi “the top 0,1% luxurious youth”
HJ: Saya belajar berkuda dan biola, dan juga syuting di luar negeri. Saya mendengar dalam peran saya, akan mendapatkan pesawat pribadi dan saya sangat mengantisipasi itu. Saya juga secara rutin dipijat (tertawa). Jun Ki Sang PD terus menakut-nakutiku dengan berkata “Hyunjoong, bekerja keras itu tidak sama dengan melakukan sesuatu secara baik/sempurna.” (Working hard is not the same as doing well)
I: Banyak orang yang mengingatmu karena “Can you get refills for love?” pada waktu awal-awal debut.
HJ: Memori pada saat itu, agak memalukan (tertawa). Pada waktu itu, saya adalah orang baru, dan saya harus tampil di acara tersebut selama 2 bulan agar orang2 mengenal wajah dan mengetahui siapa saya. Saya mengambil kelas/pelajaran untuk drama ini (HYD) dan saya ingin menghilangkan/merubah anggapan orang bahwa saya adalah hanya seorang penyanyi yang terjun menjadi seorang actor. Saya ingin mendengar, “saya tidak pernah tahu bahwa sisi Hyun Joong yang seperti itu ada”
I: Apa yang akan kau lakukan jika aktingmu menjadi suatu masalah/dipermasalahkan?
HJ: Hal tersebut seharusnya tidak terjadi. Namun, jika hal itu terjadi, saya hanya akan menerima kritikan tersebut. Saya menentang orang yang secara buta/mem****buta memuji saya bahkan kalaupun orang tersebut adalah fans. Jika orang tersebut, benar2 peduli dan memperhatikan saya, saya pikir seharusnya mereka mengatakan kepada saya segala hal/apapun bahkan apabila itu menyakitkan. Dengan cara demikian, maka saya dapat berkembang dan belajar. Saya sungguh2 berusaha agar tidak mendapatkan review/pandangan yang buruk/negative, oleh karena itu saya berencana untuk membawa serta guru acting saya bahkan pada saat saya syuting di luar negeri (tertawa). Saya bahkan berencana untuk membayar biaya perjalanan guru saya itu dengan honor/bayaran yang saya dapat dari drama tersebut.
**ya ampunnnnn niat bener ni leader sampe niat mo bawa2 guru aktingnya.. leader bekerja kerasss bangettt… sepertinya dia bener2 serius… moga2 sesuai yang diharpakan oppa… hwaitingggg!!!!!**
---------------
Untuk keperluan drama ini, ia telah menyelesaikan syuting untuk semua episode “We Got Married” untuk bulan Desember. Menyusul pasangan Alex-Shin Ae, “Lettuce couple” akan meninggalkan program ini pada akhir tahun ini. Ketika ditanyai “bernyanyi atau berakting, mana yang lebih sulit?” Kim Hyun Joong menjawab, “keduanya membutuhkan dirimu untuk berkoordinasi/beradaptasi dengan baik, oleh karena itu tidak ada yang mudah. Namun, berakting sedikit lebih tidak familiar.”
bersambung ke part 2 n part 3.. ^^ Read More ..
last night
last night I can't sleep..
first, because my tootache is too painful
second, I hate my laptop,, it's always be error
third, I just cried!!
so, I'm trying to online,, just like usual, my laptop error.error.
hmm..
then, I opened my files... one by one... I watch super junior videos.. and I love it! actually, I don't know why I downloaded it..
hhehehe
:P
then, I turn on the TV... all of the channel gave such boring program..
ckcCkck
but then,, I found maid in manhattan movie... I love this movie..
I was dreaming if I could have a soulmate like chir marshall..
hmmm.. almost perfect!
and her son,, so smart!
:D Read More ..
first, because my tootache is too painful
second, I hate my laptop,, it's always be error
third, I just cried!!
so, I'm trying to online,, just like usual, my laptop error.error.
hmm..
then, I opened my files... one by one... I watch super junior videos.. and I love it! actually, I don't know why I downloaded it..
hhehehe
:P
then, I turn on the TV... all of the channel gave such boring program..
ckcCkck
but then,, I found maid in manhattan movie... I love this movie..
I was dreaming if I could have a soulmate like chir marshall..
hmmm.. almost perfect!
and her son,, so smart!
:D Read More ..
tootache!
I hate when I got pain!
I've told my mom that I need to check my teeth.. because it's already a year that i never go to dentist
but they always delay it.. it has happened for many times..
and tonight my teeth is paining again... pain.pain...
hhhuft
do they care to me??
it seems like they love their son in particular..
maybe i was treated like him.. but, you have two children.. you have to give your love to both of your children..
if you treated me like that when i was a kid, it doesn't mean that you should reduce your love and give it to them...
but i can do nothing...
:'( Read More ..
I've told my mom that I need to check my teeth.. because it's already a year that i never go to dentist
but they always delay it.. it has happened for many times..
and tonight my teeth is paining again... pain.pain...
hhhuft
do they care to me??
it seems like they love their son in particular..
maybe i was treated like him.. but, you have two children.. you have to give your love to both of your children..
if you treated me like that when i was a kid, it doesn't mean that you should reduce your love and give it to them...
but i can do nothing...
:'( Read More ..
Postingan
